-
1 bibliothèque (armoire á livres)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliothèque (armoire á livres)
-
2 Bücherschrank
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bücherschrank
-
3 bookcase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bookcase
-
4 Bücherschrank
-
5 nidus
nīdus, ī m.1) гнездо (nidum facere O, effingere, constituere C)3)а) жилище, домб) прибежище ( senectae Aus)4) помещение, ящик или шкаф для книг M5) кубок, чаша (n. potĭlis Vr) -
6 Schrank
m (-(e)s, Schränke)ein gróßer Schrank — большо́й шкаф
ein kléiner Schrank — небольшо́й, ма́ленький шкаф
ein bréiter Schrank — широ́кий шкаф
ein schmáler Schrank — у́зкий шкаф
ein hóher Schrank — высо́кий шкаф
ein níedriger Schrank — ни́зкий шкаф
ein schöner Schrank — хоро́ший, прекра́сный шкаф
ein beqúemer Schrank — удо́бный шкаф
ein néuer Schrank — но́вый шкаф
ein álter Schrank — ста́рый шкаф
ein Schrank für die Wäsche — для белья́
ein Schrank für die Kléidung — для оде́жды
vor kúrzem káuften sie éinen schönen Schrank — неда́вно они́ купи́ли прекра́сный шкаф
in díesem Zímmer ist genúg Platz für éinen Schrank — в э́той ко́мнате доста́точно ме́ста для шка́фа
im Schrank liegt die Wäsche / die Kléidung — в шкафу́ лежи́т бельё / оде́жда
lége sáubere [réine] Wäsche in den Schrank — положи́ в шкаф чи́стое бельё
sie nahm aus dem Schrank die Wäsche / Gläser / Téller — она́ взяла́ из шка́фа бельё / стака́ны [рю́мки] / таре́лки
éinen Schrank öffnen — откры́ть шкаф
éinen Schrank schlíeßen — закры́ть шкаф
er öffnete den Schrank mit éinem Schlüssel — он откры́л шкаф ключо́м
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Schrank
-
7 ambry
['æmbrɪ]1) Общая лексика: кладовая, ниша в стене церкви для хранения книг, ниша в стене церкви для хранения утвари, хранилище, шкафчик, буфетная2) Религия: ниша, (A recess in a church wall as for holding sacramental vessels) ниша в стене церкви для хранения книг, одеяний, освящённого масла, утвари3) Архитектура: (в церковном здании) ниша для хранения священных сосудов, (в церковном здании) шкаф для хранения священных сосудов -
8 Zimelienschrank
-
9 scaffale
-
10 Zimelienschrank
1. шкаф для хране́ния драгоце́нностей;2. шкаф для хране́ния ре́дких ру́кописей [книг] -
11 libr·o
книга; книжка; bindita \libr{}{·}o{}{·}o переплетённая книга; komerca \libr{}{·}o{}{·}o торговая книга; la \libr{}{·}o{}{·}o de Genezo книга Бытия; verki \libr{}{·}o{}on (на)писать книгу; fermi \libr{}{·}o{}on закрыть книгу \libr{}{·}o{}{·}a книжный \libr{}{·}o{}{·}a ŝranko книжный шкаф \libr{}{·}o{}{·}a merkato книжный рынок \libr{}{·}o{}aj scioj книжные знания; en \libr{}{·}o{}{·}a formo в форме книги \libr{}{·}o{}aĉ{·}o книжонка \libr{}{·}o{}ar{·}o подборка, комплект, собрание книг \libr{}{·}o{}ej{·}o книжный магазин, книжная лавка \libr{}{·}o{}em{·}ul{·}o редк., см. bibliofilo \libr{}{·}o{}et{·}o 1. книжечка; 2. муз. либретто \libr{}{·}o{}ist{·}o 1. книжный продавец, продавец книг; 2. книготорговец \libr{}{·}o{}uj{·}o портфель, сумка, папка для книг. -
12 scaffale
scaffale m шкаф; полки ( для книг; для товаров) dotto come uno scaffale da biblioteca -- начитанный, много знающий -
13 scaffale
scaffale ḿ шкаф; полки (для книг; для товаров) dotto come uno scaffale da biblioteca — начитанный, много знающий -
14 scaffale
mшкаф; полки (для книг, товаров)dotto come uno scaffale da biblioteca — начитанный, много знающийSyn: -
15 scansia
f2) pl полки, стеллаж4) полигр. наборная касса•Syn: -
16 scansia
-
17 scansia
-
18 scansia
сущ.1) общ. книжный шкаф, этажерка для книг2) меб. полка, стеллаж, этажерка -
19 cupboard
ˈkʌpəd сущ. буфет, сервант, горка, шкаф (часто расположенный в углу комнаты или в нише, с полками, для хранения посуды, книг и т. п.) Syn: sideboard, buffet II skeleton in the cupboard cupboard love шкаф;
буфет стенной шкаф;
чулан > skeleton in the * семейная тайна;
> to cry * (устаревшее) быть голодным;
> my inside cries * у меня живот подводит от голода cupboard стенной шкаф;
чулан;
cupboard love корыстная любовь ~ шкаф, буфет cupboard стенной шкаф;
чулан;
cupboard love корыстная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cupboard
-
20 ambry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шкаф для книг — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bookcase DE Bücherschrank FR bibliothèque (armoire á livres) … Справочник технического переводчика
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
ШКАФ КНИЖНЫЙ — ШКАФ КНИЖНЫЙ. Шкафы для книг бывают цельные и составные, состоящие по высоте из 2 отделений нижнего и верхнего. Нижнее отделение может быть одной ширины с верхним или несколько шире него. Глубина нижнего отделения (для устойчивости) обычно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шкаф — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн ы, ов, м Предмет мебели, представляющий собой высокое вместилище большого размера с распашными дверцами, имеющее внутри полки и ящики, предназначенное для хранения различных предметов (одежды, книг и т.п.). Архивариус… … Толковый словарь русских существительных
Общественный книжный шкаф — на одной из улиц в Карлсруэ … Википедия
Исчезательный шкаф — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф — О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988) Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe … Википедия
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (фильм, 2005) — О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988) Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe … Википедия
Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платьяной Шкаф — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Жанр фэнтези драма приключения семейный Режиссёр … Википедия
Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Жанр фэнтези драма приключения семейный Режиссёр … Википедия